Ld-systems DAVE 12 G3 Manuel d'utilisateur

1USER´S MANUALBEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATIONMANUAL DE USUARIOINSTRUKCJA OBSŁUGIMANUALE D‘ USOLD DAVE G³ SERIESACTIVE 2.1 DSP BASED PA SYSTEM

10INSTALLATION & OPERATING / INSTALLATION & BEDIENUNG / INSTALLATION & UTILISATION /INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO / INSTALACJA I OBSŁUGA /

11CASTOR BOARD38110G338112G338115G3CASTOR BOARD + PROTECTIVE COVER FORSUBWOOFERS AND SATELLITES LDDAVE10G3SETLDDAVE12G3SETLDDAVE15G3SETPROTECTIVE COVE

12BACK PANEL LDDAVE10G³ / RÜCKSEITE LDDAVE10G³ / PANNEAU ARRIÈRE LDDAVE10G³ /PANEL POSTERIOR DEL LDDAVE10G³ / PANEL TYLNY LDDAVE10G³ / PANNELLO POSTER

134LINE INPUT (LEFT/RIGHT) / LINE INPUT (LEFT/RIGHT) / LINE INPUT (GAUCHE/DROITE) / LINE INPUT (LEFT/RIGHT) / LINE INPUT (LEFT/RIGHT) / LINE INPUT (LE

1410SIGNAL LED / SIGNAL LED / LED SIGNAL / LED SIGNAL / DIODA SIGNAL / LED SIGNALENLights up when the unit receives an audio signal.DELeuchtet, wenn a

15CONTROL ELEMENTS / BEDIENELEMENTE / ÉLÉMENTS DE CONTRÔLE / CONTROLES / ELEMENTY STEROWANIA / ELEMENTI DI CONTROLLO1MAIN LEVEL ENMain volume control

16PLZbalansowane wyjście XLR, umożliwiające podłączenie głośników aktywnych itp. Wysyła taki sam sygnał jak sygnał wejścia.ITUscita XLR bilanciata per

17ITSi accende quando l'altoparlante viene fatto funzionare al limite. Non è un problema se il LED lampeggia brevemente. Se il LED del limitatore

18MID/HI SYSTEMMidrange Speaker Size: " 8 6.5 5.25Midrange Speaker Size: mm 203.2 165.1 133.4Midrange Speaker Magnet:ferrit ferrit ferritMidrange

19LDDAVE15G3 LDDAVE12G3 LDDAVE10G3Produktart: PA-Komplettsystem PA-Komplettsystem PA-KomplettsystemTyp: Aktiv, DSP-gesteuert Aktiv, DSP-gesteuert Ak

2ENPREVENTIVE MEASURES1. Please read these instructions carefully. 2. Keep all information and instructions in a safe place. 3. Follow the instruction

20Merkmale Satelliten:ergonomische Griffe, Flansch mit einstellbarer Neigung (SM707)ergonomische Griffe, Flansch mit einstellbarer Neigung (SM707)ergo

21SATELLITE MÉDIUM/AIGUDiamètre HP médium(en pouces)8 6,5 5,25Diamètre HP médium (en mm) 203,2 165,1 133,4Aimant HP médium ferrite ferrite ferriteMarq

22ESLDDAVE15G3 LDDAVE12G3 LDDAVE10G3Producto: Sistema PA completo Sistema PA completo Sistema PA completoTipo: autoamplificado, con DSP autoamplifica

23MÓDULO DE AMPLIFICACIÓN (INTEGRADO EN EL SUBWOOFER)Amplificación: Clase A/B Clase A/B Clase A/BPotencia del sistema (RMS):W 700 500 350Potencia del

24Rozmiar głośnika średniotonowego:mm 203,2 165,1 133,4Magnes głośnika średniotonowego:ferrytowy ferrytowy ferrytowyRodzaj głośnika średniotonowego:na

25Wskaźniki:Zasilanie (On), poziom sygnału (Signal), wysoki poziom zniekształceń (Limit), włączenie obwodu ochronnego (Protect)Zasilanie (On), poziom

26Dimensioni driver alte frequenze:mm 25,4 25,4 25,4Magnete driver alte frequenze:ferrite ferrite neodimioMarca driver alte frequenze:custom made cust

27DEHERSTELLERGARANTIE & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter: http://www.adamhall.c

28Adam Hall GmbH | Daimlerstrasse 9 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000web : www.adamhall.com | e-mail : m

3FOR EQUIPMENT THAT CONNECTS TO THE POWER MAINS22. CAUTION: If the power cord of the device is equipped with an earthing contact, then it must be conn

419. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein trockenes Tuch. 20. Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze. Trennen Sie bei der

513. Vérifiez qu‘aucun petit objet ne puisse tomber à l‘intérieur de l‘appareil. 14. N‘utilisez avec cet appareil que des accessoires recommandés et ap

66. Utilice solo soportes y fijaciones que sean robustos y adecuados cuando instale el equipo en instalaciones fijas. Asegúrese de que los soportes de p

7PLŚRODKI OSTROŻNOŚCI1. Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. 2. Wszystkie informacje i instrukcje przechowywać w bezpiecznym miejscu. 3.

8UWAGA NA WYSOKI POZIOM GŁOŚNOŚCI PRODUKTÓW AUDIO!To urządzenie przewidziane jest do profesjonalnych zastosowań. Komercyjne stosowanie tego urządzenia

9Il triangolo isoscele con punto esclamativo avverte di importanti segnalazioni relative all’uso e alla manutenzione.ATTENZIONE: ELEVATI LIVELLI SONOR