Ld-systems V 215 SUB Manuel d'utilisateur

LD PREMIUM VUE-LINEPA HIGH PERFORMANCE SUBWOOFERLD V-115B/ LD V -118B / LD V -215B / LD V-218BUSER´S MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D´EMPLOI

LIMITATION OF LIABILITyIf your Adam Hall branded hardware product fails to work as warranted above, your sole and exclusive remedy shall be repair or

11 ENGLISHDEUTSCHFRANCAISWEEE-DECLARATION Your LD-Systems product was developed and manufactured with high quality materials and components wich can b

Sie haben die richtige Wahl getroffen!Diese LD-Premium Produkte werden Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und einfaches Handlin

13ENGLISHDEUTSCHFRANCAISLD PREMIUM VUE-LINEPA HOCHLEISTUNGS SUBWOOFERLD V-115B/ LD V -118B / LD V -215B / LD V-218B

14ENGLISHDEUTSCHFRANCAISENGLISHDEUTSCHFRANCAIS 1. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und studieren Sie diese Anleitung sorgfältig.2. Bewahre

15ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS AUFSTELLUNG, ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME:TRANSPORT UND AUFSTELLUNGBeim Transport der LDV115B/118B/215B/218B PA-Subwoofer ist

16ENGLISHDEUTSCHFRANCAISANSICHTEN / BETRIEBS- UND ROLLPOSITION:STAPELUNG (Max. Anzahl aufeinander gestapelter Subwoofer)LDV115Bmax. 3LDV215Bmax. 3LDV1

17ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS SPEZIFIKATIONEN:LDV115B LDV118B LDV215B LDV218BTyp: Bassreflex Bandpass Bassreflex BassreflexTieftonsystem: 15” 18” 2 x 15” 2 x

18ENGLISHDEUTSCHFRANCAISZUBEHÖR FÜR TRANSPORT & AUFSTELLUNG:VERBINDUNGSADAPTERLDV215B - LDVA4Art. LDVA4MKSCHUTZHÜLLENLDV115PC, LDV118B,LDV215PC, L

GARANTIEBESTIMMUNGEN Diese Garantie erstreckt sich auf die Marken Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer und Eminence. Die gesetzlichen Gewährleistun

Thank you for choosing LD-PREMIUM!We have designed this product to operate reliably over many years. Therefore LD-Systems guarantees for high quality

20ENGLISHDEUTSCHFRANCAISHAFTUNGSBESCHRÄNKUNGWenn das unter der Marke Adam Hall vertriebene Produkt nicht entsprechend der obigen Garantie funktioniert

21NOTES:WEEE-DEKLARATION Ihr LD-Systems Produkt wurde unter der Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten die wieder-verwertet oder wieder v

Merci d’avoir choisi LD-PREMIUM!Nous avons conçu ce produit afin de vous offrir un matériel fiable, qui vous accompagnera durant de longues années. En a

23ENGLISHDEUTSCHFRANCAISLD PREMIUM VUE-LINEPA SUBWOOFER HAUTE PERFORMANCELD V-115B/ LD V -118B / LD V -215B / LD V-218B

24ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS1. Veuillez lire attentivement les précautions d’utilisation et les instructions suivantes.2. Veuillez conserver ce manuel d’u

25ENGLISHDEUTSCHFRANCAISMONTAGE & INSTALLATION:TRANSPORT & INSTALLATIONVeillez à éviter les chocs durant le transport de votre subwoofer de Pu

26ENGLISHDEUTSCHFRANCAISVUES / POSITIONS D‘OPÉRATION ET DE TRANSPORT: EMPILEMENT (Nombre maximum de subwoofers empilables)LDV115Bmax. 3LDV215Bmax. 3L

27ENGLISHDEUTSCHFRANCAISCARACTÉRISTIQUES DES SYSTÈMES ACTIFS:LDV115B LDV118B LDV215B LDV218BType: Bassreflex Bandpass Bassreflex BassreflexHaut-parleur:

28ENGLISHDEUTSCHFRANCAISACCESSOIRES DE TRANSPORT ET D‘INSTALLATION:ACCESSOIRES DEJONCTIONLDV215B - LDVA4Art. LDVA4MKROULETTE PIVOTANTESANS FREIN AVEC

GARANTIE LIMITÉE:Cette garantie limitée s’applique aux produits de la marque Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer et Emi-nence.Les droits inhérents

03ENGLISHDEUTSCHFRANCAISLD PREMIUM VUE-LINEPA HIGH PERFORMANCE SUBWOOFERLD V-115B/ LD V -118B / LD V -215B / LD V-218B

30ENGLISHDEUTSCHFRANCAISLIMITATION DE RESPONSABILITÉSi votre produit Adam Hall devait ne pas fonctionner correctement, votre seul et unique dédommagem

31ENGLISHDEUTSCHFRANCAISDÉCLARATION DEEEVotre produit LD-Systems a été développé et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qu

Adam Hall GmbH | Daimlerstrasse 9 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000web : www.adamhall.com | e-mail : mai

04ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS1. Please read the attached safety instructions as well as the following instructions carefully.2. Please keep all the instruc

05ENGLISHDEUTSCHFRANCAISINSTALLATION & OPERATING:TRANSPORT & INSTALLATIONDuring transport of LDV115B/118B/215B/218B PA-Subwoofer please take c

VIEWS / OPERATING & MOVING POSITIONS :06ENGLISHDEUTSCHFRANCAISSTACKING (Maximum pieces of stacked Subwoofer)LDV115Bmax. 3LDV215Bmax. 3LDV118B/218B

07 ENGLISHDEUTSCHFRANCAISSPECIFICATIONS:LDV115B LDV118B LDV215B LDV218BType: Bassreflex Bandpass Bassreflex BassreflexWoofer: 15” 18” 2 x 15” 2 x 18”Siz

08ENGLISHDEUTSCHFRANCAISACCESSORIES FOR TRANSPORT & INSTALLATION:STACKING ADAPTORLDV215B - LDVA4Art. LDVA4MKPROTECTION COVERLDV115PC, LDV118B,LDV2

LIMITED WARRANTyThis Limited Warranty applies to the Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer and Eminence branded products.The statutory warranty righ