Ld-systems MAUI 11 MIX W Manuel d'utilisateur

USER´S MANUALBEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATIONMANUAL DE USUARIOINSTRUKCJA OBSŁUGIMANUALE D‘ USOALL IN ONE ARRAY SYSTEMWITH 3-CHANNEL MIXERLDMAU

8POWER SOCKETIEC power socket (Volex) with built-in fuse holder. An appropriate power cord is included in the delivery. To unlock the device plug, pre

100ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANODEKLARACJE PRODUCENTA:PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA NINIEJSZEGO PRODUKTU (dotycz

101ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISH

IntroduzioneIl sistema PA a colonne MAUI11MIX di LD Systems è concepito per uso professionale ed è caratterizzato da componenti di alta qualità, finale

LD MAUI11MIX(W)SISTEMA COMPATTO PA ATTIVO A COLONNECON UNITÀ MIXER A 3CANALI103ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHEN

104ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANOEvitare l'esposizione diretta ai raggi solari.MISURE PRECAUZIONALI:

105ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHPer evitare possibili danni all'udito, evitare l'ascolto ad un

INSTALLAZIONE, CONNESSIONE E MESSA IN FUNZIONE: NOTE GENERALIPrima di essere messo in funzione, il subwoofer del sistema PA MAUI11MIX di LD Systems de

INSTALLAZIONE, CONNESSIONE E MESSA IN FUNZIONE: 107ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHBA

CONNESSIONI, DISPOSITIVI E VISUALIZZAZIONE:108ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO1234 45 56 678

CONNESSIONI, DISPOSITIVI E VISUALIZZAZIONE:1MIC INPUTIngresso microfono bilanciato (combo XLR/jack da 6,3mm). È anche possibile utilizzare un cavo mi

FREQUENCY ALLOCATION: TWEETERS7000 Hz - 20,000 HzPassive crossoverUPPER MIDS180 Hz - 7000 HzMIDS180 Hz - 1500 HzSUBWOOFER50 Hz - 180 HzThe 3-way DSP-b

8PRESA DI RETEPresa di rete IEC (Volex) con portafusibili integrato. In dotazione viene fornito un cavo di rete adatto. Per sbloccare la spina del dis

ASSEGNAZIONE DELLA FREQUENZA: ALTI7.000 Hz - 20.000 HzCrossover passivoMEDI ACUTI180 Hz - 7.000 HzMEDI180 Hz - 1.500 HzSUBWOOFER50 Hz - 180 HzL'a

SCHEMA A BLOCCHI DSP:112ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANOSIGNALINSIGNALOUTMID-HIGHSIGNALOUTMIDSIGNALOUTSUBDA

LD SYSTEMS LECC DSP:COSA SIGNIFICA IL NOME LECC DSP DI LD SYSTEMS?DSP è l'acronimo di Digital Signal Processing (elaborazione digitale dei segnal

Nome del modello: LDMAUI11MIX(W)Tipo di prodotto: Sistema PA completoTipo: AttivoColore: Nero (LDMAUI11MIX)Bianco (LDMAUI11MIXW)SPL max (continuo): 11

SPECIFICHE:Sistema toni medi/altiDimensioni altoparlante toni medi: 8 x 3"Dimensioni altoparlante toni medi: 8 x 76 mmMagnete altoparlante toni m

SPECIFICHE:Modulo amplificatoreAmplificatore: A 3vie classe DSistema performance amplificatore (RMS): 300 WSistema performance amplificatore (picco): 120

SPECIFICHE:Modulo amplificatoreFunzioni DSP: Limitatore, equalizzatore, compressore, crossoverRisoluzione A/D - D/A: 24 bit - 24 bitFrequenza di campio

118ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANODICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE:GARANZIA DEL PRODUTTORE Questa garanzia co

119ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHDICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE:LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ Laddove nei p

DSP BLOCKDIAGRAM:12ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANOSIGNALINSIGNALOUTMID-HIGHSIGNALOUTMIDSIGNALOUTSUBDADADAA

120ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANODICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE:CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO (In vi

121ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISH

122 123

122 123

Adam Hall GmbH | Daimlerstrasse 9 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000web : www.adamhall.com | e-mail : mai

LD SYSTEMS LECC DSP:WHAT DOES LD SYSTEMS LECC DSP STAND FOR?DSP stands for Digital Signal Processing (Digital Signal Processing), LECC for limiter, EQ

Model Name: LDMAUI11MIX(W)Product Type: Complete PA SystemType: activeColour: black (LDMAUI11MIX)white (LDMAUI11MIXW)Max. SPL (continuous): 114 dBMax.

SPECIFICATIONS:Mid/Hi SystemMidrange Size: 8 x 3"Midrange Size: 8 x 76 mmMidrange Magnet: neodymiumMidrange Brand: custom madeTweeter Size: 1&quo

SPECIFICATIONS:Amplifier moduleAmplifier: 3-way class DAmplifier Power System (RMS) 300 WAmplifier Power System (peak): 1200 WProtection: multiband limite

SPECIFICATIONS:Amplifier moduleDSP Functions: Limiter, EQ, Compressor, CrossoverResolution A/D - D/A: 24 bit - 24 bitSampling Rate: 48 kHzNoise Ratio:

18ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANOMANUFACTURER´S DECLARATIONS:MANUFACTURER‘S WARRANTY This warranty extends

19ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHMANUFACTURER´S DECLARATIONS:LIMITATION OF LIABILITY If your Adam Hall bra

IntroductionThe LD Systems MAUI11MIX Column PA System has been designed for professional use. The PA system offers high-quality components, a DSP-cont

20ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANOMANUFACTURER´S DECLARATIONS:PROPER DISPOSAL OF THIS PRODUCT (Valid in

21ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISH

EinführungDas LD Systems MAUI11MIX Säulen PA-System wurde für den professionellen Einsatz konzipiert. Das PA-System bietet hochwertige Komponenten, ei

LD MAUI11MIX(W)KOMPAKTES SÄULEN PA SYSTEM AKTIVMIT INTEGRIERTER 3-KANAL MIXEINHEIT23ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTS

24ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANODirekte Sonneneinstrahlung vermeiden!SICHERHEITSHINWEISE: 1. Lesen Sie di

25ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHUm eine mögliche Schädigung des Hörsinns zu verhindern, vermeiden Sie das

AUFBAU, ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME: ALLGEMEINE HINWEISEDer Subwoofer des LD Systems MAUI11MIX PA-Systems muss vor der Inbetriebnahme senkrecht auf e

AUFBAU, ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME: 27ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHBA

ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE:28ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO1234 45 56 678

1MIC INPUTSymmetrischer Mikrofoneingang (XLR / 6,3 mm Klinke Combo). Die Nutzung eines unsymmetrischen Mikrofonkabels (Mono-Klinke) ist ebenfalls mögl

LD MAUI11MIX(W)COMPACT COLUMN ACTIVE PA SYSTEMWITH INTEGRATED 3 CHANNEL MIXER3ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGL

8NETZBUCHSEIEC Netzbuchse (Volex) mit integriertem Sicherungshalter. Ein passendes Netzkabel befindet sich im Liefer-umfang. Zum Entriegeln des Gerätes

FREQUENZZUORDNUNG: HOCHTÖNER7000 Hz - 20000 HzPassive WeicheOBERE MITTEN180 Hz - 7000 HzMITTEN180 Hz - 1500 HzSUBWOOFER50 Hz - 180 HzDie 3-Wege DSP-ge

DSP BLOCKDIAGRAMM:32ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANOSIGNALINSIGNALOUTMID-HIGHSIGNALOUTMIDSIGNALOUTSUBDADADA

LD SYSTEMS LECC DSP:WAS BEDEUTET DIE BEZEICHNUNG LD SYSTEMS LECC DSP?DSP ist die Abkürzung für Digital Signal Processing (Digitale Signalverarbeitung)

Modellbezeichnung: LDMAUI11MIX(W)Produktart: PA KomplettsystemTyp: aktivFarbe: schwarz (LDMAUI11MIX)weiß (LDMAUI11MIXW)"Max. SPL (continuous): 11

SPEZIFIKATIONEN:Mid / Hi SystemGröße Mittentöner: 8 x 3"Größe Mittentöner: 8 x 76 mmMagnet Mittentöner: NeodymMarke Mittentöner: Custom MadeGröße

SPEZIFIKATIONEN:VerstärkermodulVerstärker: 3-Wege Class DVerstärkerleistung System (RMS): 300 WVerstärkerleistung System (Peak): 1200 WSchutzschaltung

SPEZIFIKATIONEN:VerstärkermodulDSP-Funktionen: Limiter, EQ, Compressor, CrossoverAuflösung A/D - D/A: 24 bit - 24 bitSamplingrate: 48 kHzRauschabstand:

38ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANOHERSTELLERERKLÄRUNGEN: GARANTIEBESTIMMUNGEN Diese Garantie erstreckt sich

39ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHHERSTELLERERKLÄRUNGEN: HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGFalls an Hardware-Produkten vo

4ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANOAvoid direct sunlight!PREVENTIVE MEASURES: 1. Please read these instructio

40ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANOHERSTELLERERKLÄRUNGEN: KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTES (Gültig in de

41ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISH

IntroductionLe système de sonorisation à colonne LD Systems MAUI11MIX a été conçu pour des applications professionnelles. Il possède des composants ha

LD MAUI11MIX(W)SYSTÈME DE SONORISATION ACTIF DE TYPE COLONNE,MIXEUR 3 CANAUX INTÉGRÉ43ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEU

44ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANOÉviter toute exposition directe aux rayons du soleil !MESURES PRÉVENTIVES

45ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHPour éviter tout risque de traumatisme auditif, évites d'écouter à f

INSTALLATION, CONNEXION ET MISE EN SERVICE : CONSEILS GÉNÉRAUXAvant utilisation, le caisson de basses du système de sonorisation MAUI11MIX doit être p

INSTALLATION, CONNEXION ET MISE EN SERVICE : 47ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHBA

CONNECTEURS, CONTRÔLES ET INDICATEURS :48ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO1234 45 56 678

1MIC INPUTEntrée micro symétrique (connecteur Combo, mixte XLR/jack 6,35 mm) Cette entrée est compatible avec un signal asymétrique (issu d'un mi

5ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHTo prevent possible hearing damage, avoid listening at high volume levels

8EMBASE SECTEUREmbase au format IEC (Volex), avec porte-fusible intégré. Le cordon secteur correspondant est livré avec l'appareil. Pour déverrou

ASSIGNATION DES FRÉQUENCES : TWEETERS7000 Hz - 20000 HzFiltrage passifHAUTS-MÉDIUMS180 Hz - 7000 HzMÉDIUMS180 Hz - 1500 HzCAISSON DE BASSES50 Hz - 180

SYNOPTIQUE DSP :52ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANOSIGNALINSIGNALOUTMID-HIGHSIGNALOUTMIDSIGNALOUTSUBDADADAAD

LD SYSTEMS LECC DSP:QUE SIGNIFIE LE SIGLE "DSP LECC" LD SYSTEMS ?DSP est l'abréviation de Digital Signal Processing (traitement numériq

Référence modèle : LDMAUI11MIX(W)Type de produit : Systèmes Sonorisation completType : actifCouleur : noir (LDMAUI11MIX)blanc (LDMAUI11MIXW)"Nive

CARACTÉRISTIQUES :Satellites Médium/AiguDiamètre Médiums : 8 x 3"Diamètre Médiums : 8 x 76 mmAimant Médiums : néodymeMarque Médiums : fabrication

CARACTÉRISTIQUES :Amplification intégréeModule Amplificateur : 3 voies, Classe DPuissance Totale Système (efficace) : 300 WPuissance Totale Système (crêt

CARACTÉRISTIQUES :Amplification intégréeFonctions DSP : Limiteur, égaliseur, compresseur, crossoverRésolution convertisseurs A/N-N/A : 24 bits - 24 bit

58ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANODECLARATIONS DECLARATIONS : GARANTIE FABRICANT LIMITÉE Cette garantie s‘

59ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHDECLARATIONS DECLARATIONS : RESPONSABILITÉ LIMITÉESi votre appareil de ma

SETUP, CONNECTION AND STARTUP: GENERAL INSTRUCTIONSBefore startup, the subwoofer of the LD Systems MAUI11MIX PA system must be placed upright on its r

60ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANODECLARATIONS DECLARATIONS : MISE AU REBUT DE CE PRODUIT

61ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISH

IntroducciónEl sistema de PA de columna MAUI11MIX de LD Systems está diseñado para el ámbito profesional. Está equi-pado con componentes de alta calid

LD MAUI11MIX(W)SISTEMA COMPACTO DE PA ACTIVO DE COLUMNACON MEZCLADOR INTEGRADO DE 3CANALES63ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRAN

64ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO¡Evite la luz solar directa!MEDIDAS DE SEGURIDAD: 1. Lea atentamente las

65ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHPara evitar posibles daños auditivos, evite la exposición a volúmenes alt

MONTAJE, CONEXIÓN Y OPERACIÓN: INFORMACIÓN GENERALAntes de ponerlo en funcionamiento, el subwoofer del sistema de PA MAUI11MIX de LD Systems debe colo

MONTAJE, CONEXIÓN Y OPERACIÓN: 67ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHBA

CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES:68ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO1234 45 56 678

1MIC INPUTEntrada de micrófono balanceada (combo XLR/jack de 6,3mm). Es posible usar un cable de micro balanceado (jack mono). La entrada de micro in

SETUP, CONNECTION AND STARTUP: 7ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHBA

8TOMA ELÉCTRICAToma IEC (Volex) con portafusibles integrado. Se suministra con el cable eléctrico apropiado. Para desbloquear el enchufe, pulse la pie

DISTRIBUCIÓN DE FRECUENCIAS: AGUDOS7.000 a 20.000 HzCrossover pasivoMEDIOS ALTOS180 a 7.000 HzMEDIOS180 a 1.500 HzSUBWOOFER50 a 180 HzLa amplificación

DIAGRAMA DE BLOQUES DEL DSP:72ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANOSIGNALINSIGNALOUTMID-HIGHSIGNALOUTMIDSIGNALOU

PROCESADOR LECC DSP DE LD SYSTEMS¿QUÉ ES EL PROCESADOR LECC DSP DE LD SYSTEMS?DSP es la sigla en inglés de «Digital Signal Processing», o procesado di

Nombre del modelo: LDMAUI11MIX(W)Tipo de producto: Sistema completo de PATipo: ActivoColor: Negro (LDMAUI11MIX)Blanco (LDMAUI11MIXW)SPL máx. (continuo

ESPECIFICACIONES:Sistema de medios/altosTamaño del altavoz de medios: 8 x 3"Tamaño del altavoz de medios: 8 x 76 mmImán del altavoz de medios: Ne

ESPECIFICACIONES:Módulo de amplificaciónAmplificador: 3vías claseDPotencia del sistema (RMS): 300 WPotencia del sistema (pico): 1200 WCircuitos de pro

ESPECIFICACIONES:Módulo de amplificaciónFunciones DSP: Limitador, ecualizador, compresor, crossoverResolución A/D - D/A: 24 bits - 24 bitsFrecuencia de

78ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANODECLARACIÓN DEL FABRICANTE:GARANTÍA DEL FABRICANTE La presente garantía

79ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHDECLARACIÓN DEL FABRICANTE:LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Si durante el pe

CONNECTIONS, CONTROLS, AND INDICATORS:8ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO1234 45 56 678

80ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANODECLARACIÓN DEL FABRICANTE:ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO

81ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISH

WprowadzenieSystem kolumn PA LD Systems MAUI11MIX przeznaczony jest do zastosowań profesjonalnych. Składa się on z wysokiej jakości elementów, z końcó

LD MAUI11MIX(W)KOMPAKTOWY, AKTYWNY SYSTEM KOLUMN PA ZE ZINTEGROWANYM,3-KANAŁOWYM MODUŁEM MIKSUJĄCYM83ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRAN

84ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANOUnikać bezpośredniego działania promieni słonecznych!ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:

85ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHAby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu słuchu, unikać słuchania przy dużym

BUDOWA, PODŁĄCZENIE I URUCHOMIENIE URZĄDZENIA WSKAZÓWKI OGÓLNEPrzed włączeniem subwoofera systemu PA LD Systems MAUI11MIX należy ustawić go pionowo na

BUDOWA, PODŁĄCZENIE I URUCHOMIENIE URZĄDZENIA 87ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHBA

PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI88ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO1234 45 56 678

1MIC INPUTSymetryczne wejście mikrofonowe (XLR/Combo jack 6,3 mm). Możliwe jest także użycie niesymetrycznego kabla mikrofonowego (jack mono). Wejście

1MIC INPUTBalanced microphone input (XLR/ 6.3 mm jack combo) It is also possible to use an unbalanced microphone cable (mono jack). The microphone inp

8GNIAZDO SIECIOWEGniazdo sieciowe IEC (Volex) ze zintegrowaną podstawą bezpiecznika. W zestawie znajduje się odpowiedni kabel sieciowy. W celu odbloko

PRZYPISANIE CZĘSTOTLIWOŚCI GŁOŚNIK WYSOKOTONOWY7000 Hz–20 000 HzZwrotnica pasywnaGŁOŚNIKI ŚREDNIOTONOWE DLA PASMA O WYŻSZEJ CZĘSTOTLIWOŚCI180 Hz–7000

SCHEMAT BLOKOWY DSP92ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANOSIGNALINSIGNALOUTMID-HIGHSIGNALOUTMIDSIGNALOUTSUBDADAD

LD SYSTEMS LECC DSPCO OZNACZA NAZWA LD SYSTEMS LECC DSP?DSP to skrót od Digital Signal Processing (Cyfrowe Przetwarzanie Sygnałów), LECC oznacza Limit

Oznaczenie modelu: LDMAUI11MIX(W)Rodzaj produktu: kompleksowy system PATyp: aktywnyKolor: czarny (LDMAUI11MIX)biały (LDMAUI11MIXW)"Maks. SPL (cią

SPECYFIKACJASystem Mid/HiRozmiary głośnika średniotonowego: 8 x 3”Rozmiary głośnika średniotonowego: 8 x 76 mmMagnes głośnika średniotonowego: neodymo

SPECYFIKACJAModuł wzmacniaczaWzmacniacz: trójdrożny, klasy DMoc systemu ze wzmacniaczem (RMS): 300 WMoc systemu ze wzmacniaczem (szczytowa): 1200 WWył

SPECYFIKACJAModuł wzmacniaczaFunkcje DSP: limiter, korektor, kompresor, zwrotnicaRozdzielczość przetworników A/D – D/A: 24 bit – 24 bitCzęstotliwość p

98ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANODEKLARACJE PRODUCENTA:GWARANCJA PRODUCENTA Niniejsza gwarancja obejmuje z

99ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHDEKLARACJE PRODUCENTA:OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCIJeśli w produktach sp